鴨子划水

Ed Sheeran，AKA紅髮艾德、英國天才創作精靈

我是聽"X"這張專輯才認識他的，念作"multiply"(就是乘法)

他的上一張專輯是叫"+"，念成"plus"(加法)

照這個節奏下一張可能是平方、log、ln..(哈哈)

不過這張"X"真的超適合睡覺聽的

大部分的歌都輕輕柔柔的，或是唸唸唸就過去了~

但是要記得把sing & Don't 跳掉

這兩首太嗨了會害你睡不著XD

One 是Ed寫給他的前女友Alice

可以感覺到他們分手後縱使有遺憾，但還是抱著滿滿的暖意:)

"One" - Ed Sheeran

Tell me that you’d turn down the man who asks for your hand

Cos you’re waiting for me

And I know you’re gonna’ be away a while

But I’ve got no plans at all to leave

Would you take away my hopes and dreams

And just stay with me

All my senses come to life

While I’m stumbling home as drunk as I

Have ever been and I’ll never leave again

Cos you are the only one

And all my friends have gone to find

Another place to let their hearts collide

Just promise me you’ll never leave 

Again cos you are the only one

Take my hand and my heart and soul I will only have these eyes for you

And you know everything changes but we’ll be strangers if we see this through

We could stay within these walls and bleed

or just stay with me

All my senses come to life

While I’m stumbling home as drunk as I

Have ever been and I’ll never leave again

Cos you are the only one

And all my friends have gone to find

Another place to let their hearts collide

Just promise me you’ll always be a friend

cos you are the only one

Stumbling half drunk

Getting myself lost

I am so gone

So tell me the way home 

I listen to sad songs

Singing about love 

And where it goes wrong

All my senses come to life

While I’m stumbling home

As drunk as I

Have ever been 

And I’ll leave again

Cos you are the only one

And all my friends have come to find 

Another place to let their hearts collide

Just promise me you’ll always be a friend

Cos you are the only one

[聽歌學英文XD]

*1  stumbling:

     跌跌撞撞的走(Ed喝醉了..好孩子不要學)

*2  collide:

     碰撞、衝突。

     這裡let their hearts collide可以翻成"找尋心的碰撞"，也就是"找愛情"的美化表現

*3  see this through:

    看破、拆穿。這裡說"如果我們看得太明白就會成了陌生人"(無奈啊